A
AARON, HANK: “Il lanciatore ha una palletta e basta. Io ho una mazza. Quindi la percentuale di armi è a mio favore e lascio che sia il tizio con la palla a provare a mettermi in difficoltà”
B
"Baseball was, is and always will be to me the best game in the world."
C
CHI GIOCA IN PRIMA BASE?
Abbott: BENE, LOU, VENGO A NEW YORK CON TE. SAI, BUCKY HARRIS, IL MANAGER DEGLI YANKEES MI HA DATO UN POSTO DA COACH FINO A CHE TU CONTINUERAI A GIOCARE CON LA SQUADRA.
Costello: GUARDA BUD, SE TU FAI IL COACH, DEVI CONOSCERE TUTTI I GIOCATORI.
Abbott: LI CONOSCO SICURAMENTE.
Costello: BEH, SAI, IO NON HO MAI CONOSCIUTO I RAGAZZI, DOVRAI DIRMI I LORO NOMI COSI’ SAPRO’ CHI E’ CHE GIOCA.
Abbott: TI DIRO’ I LORO NOMI, MA SEMBRA CHE OGGI SIANO CHIAMATI CON DEI NOMI PARTICOLARI.
Costello: VUOI DIRE DIVERTENTI?
Abbott: NOMI STRANI, NOMIGNOLI…TIPO DEAN VERTIGINE…
Costello: SUO FRATELLO PAZZERELLO…
Abbott: DEAN PAZZERELLO…
Costello: E IL LORO CUGINO FRANCESE
Abbott: FRANCESE?
Costello: GOOFE’
Abbott: DEAN GOOFE’. BENE, VEDIAMO, ABBIAMO SULLE BASI, CHI E’ IN PRIMA, QUALE E’ IN SECONDA, IN TERZA NON LO SO…
Costello: E’ PROPRIO QUELLO CHE VOGLIO SAPERE
Abbott: HO DETTO CHI E’ IN PRIMA, QUALE IN SECONDA, IN TERZA NON LO SO.
Costello: SEI IL MANAGER?
Abbott: SI’.
Costello: SARAI ANCHE IL COACH?
Abbott: SI’.
Costello: E NON SAI I NOMI DEI RAGAZZI?
Abbott: DOVREI SAPERLI.
Costello: E CHI E’ IN PRIMA?
Abbott: SI’
Costello: VOGLIO DIRE IL NOME DEL COMPAGNO
Abbott: CHI
Costello: IL RAGAZZO IN PRIMA
Abbott: CHI
Costello: IL PRIMA BASE
Abbott: CHI
Costello: IL RAGAZZO CHE GIOCA…
Abbott: CHI E’ IN PRIMA!
Costello: TI STO CHIEDENDO CHI E’ IN PRIMA
Abbott: E’ QUELLO IL SUO NOME
Costello: IL NOME DI CHI?
Abbott: SI’
Costello: VA BE’, VAI AVANTI E DIMMI
Abbott: E’ QUELLO
Costello: QUELLO E’ CHI?
Abbott: SI’
PAUSA
Costello: GUARDA, CE L’HAI UN PRIMA BASE?
Abbott: CERTO
Costello: CHI GIOCA IN PRIMA BASE?
Abbott: ESATTO
Costello: QUANDO PAGHI IL PRIMA BASE OGNI MESE, CHI PRENDE I SOLDI?
Abbott: OGNI SINGOLO DOLLARO
Costello: TUTTO QUELLO CHE CERCO DI SAPERE E’ IL NOME DEL TIPO IN PRIMA BASE
Abbott: CHI
Costello: QUELLO CHE PRENDE…
Abbott: E’ QUELLO
Costello: CHI PRENDE I SOLDI…
Abbott: SI’, OGNI DOLLARO. QUALCHE VOLTA VIENE SUA MOGLIE A RITIRARLI
Costello: LA MOGLIE DI CHI?
Abbott: SI’
PAUSA
Abbott: COSA C’E’ CHE NON VA?
Costello: GUARDA, TUTTO CIO’ CHE VOGLIO SAPERE, QUANDO INGAGGI IL PRIMA BASE, COME LO SCRIVE IL SUO NOME?
Abbott: CHI
Costello: IL RAGAZZO
Abbott: CHI
Costello: COME SCRIVE IL SUO NOME…
Abbott: E’ COSI’ CHE SI FIRMA
Costello: CHI?
Abbott: SI’
PAUSA
Costello: TUTTO CIO’ CHE CERCO DI SAPERE E’ QUALE E’ IL NOME DEL RAGAZZO IN PRIMA?
Abbott: NO. QUALE STA IN SECONDA BASE.
Costello: NON TI STO CHIEDENDO CHI STA IN SECONDA
Abbott: CHI E’ IN PRIMA
Costello: UNA BASE PER VOLTA!
Abbott: BEH, NON CAMBIARE I GIOCATORI
Costello: NON STO CAMBIANDO NESSUNO!
Abbott: CALMATI, BUD
Costello: TI STO SOLO CHIEDENDO, CHI E’ IL RAGAZZO IN PRIMA BASE?
Abbott: ESATTO
Costello: OK
Abbott: BENONE
PAUSA
Costello: QUALE E’ IL NOME DEL RAGAZZO IN PRIMA BASE?
Abbott: NO. QUALE E’ IN SECONDA.
Costello: NON TI STO CHIEDENDO CHI E’ IN SECONDA
Abbott: CHI E’ IN PRIMA
Costello: NON LO SO
Abbott: E’ IN TERZA, NON STIAMO PARLANDO DI LUI
Costello: PERCHE’ SONO ARRIVATO AL TERZA BASE?
Abbott: LO HAI NOMINATO
Costello: SE HO NOMINATO IL TERZA BASE, CHI HO DETTO CHE GIOCA IN TERZA?
Abbott: NO. CHI GIOCA IN PRIMA
Costello: QUALE E’ IN PRIMA?
Abbott: QUALE STA IN SECONDA
Costello: NON LO SO
Abbott: E’ IN TERZA
Costello: ECCO, ANCORA IN TERZA!
PAUSA
Costello: POTRESTI STARE SULLA TERZA E NON USCIRNE
Abbott: D’ACCORDO, CHE VUOI SAPERE?
Costello: ORA, CHI GIOCA IN TERZA BASE?
Abbott: PERCHE’ INSISTI METTENDO CHI IN TERZA BASE?
Costello: QUALE STO METTENDO IN TERZA…
Abbott: NO. QUALE STA IN SECONDA
Costello: NON VUOI CHI IN SECONDA?
Abbott: CHI E’ IN PRIMA
Costello: NON LO SO
Abbott & Costello : TERZA BASE!
PAUSA
Costello: SENTI, HAI GLI ESTERNI?
Abbott: CERTAMENTE
Costello: IL NOME DELL’ESTERNO SINISTRO?
Abbott: PERCHE’
Costello:PENSAVO DI AVERTELO APPENA CHIESTO.
Abbott: BEH, PENSAVO DI AVERTELO APPENA DETTO.
Costello: ALLORA DIMMI CHI GIOCA ESTERNO SINISTRO
Abbott: CHI GIOCA IN PRIMA
Costello: MA IO NON… LASCIA PERDERE GLI INTERNI! VOGLIO SAPERE QUALE E’ IL NOME DEL RAGAZZO ALL’ESTERNO SINISTRO?
Abbott: NO, QUALE E’ IN SECONDA.
Costello: NON TI STO CHIEDENDO CHI E’ IN SECONDA
Abbott: CHI E’ IN PRIMA!
Costello: NON LO SO
Abbott & Costello: TERZA BASE!
PAUSA
Costello: IL NOME DELL’ESTERNO SINISTRO?
Abbott: PERCHE’
Costello: POICHE’ !
Abbott: OH, E’ ESTERNO CENTRO.
PAUSA
Costello: SENTI, LANCIATORI NE HAI IN SQUADRA?
Abbott: CERTO
Costello: IL NOME DEL LANCIATORE?
Abbott: DOMANI.
Costello: NON VUOI DIRMELO OGGI?
Abbott: TE LO STO DICENDO ADESSO.
Costello: VAI AVANTI
Abbott: DOMANI!
Costello: A CHE ORA?
Abbott: A CHE ORA COSA?
Costello: A CHE ORA MI DIRAI DOMANI CHI LANCIA?
Abbott: SENTI. CHI NON LANCIA
Costello: TI SPACCO UN BRACCIO, HAI DETTO CHI E’ IN PRIMA! VOGLIO SAPERE QUALE E’ IL NOME DEL LANCIATORE?
Abbott: QUALE E’ IN SECONDA
Costello: NON LO SO
Abbott & Costello: TERZA BASE!
PAUSA
Costello: IL CATCHER CE L’HAI?
Abbott: CERTAMENTE
Costello: IL NOME DEL CATCHER?
Abbott: OGGI
Costello: OGGI, E DOMANI LANCIA
Abbott: BENE, ORA CI SEI
Costello: TUTTO CIO’ CHE ABBIAMO IN SQUADRA SONO UN PAIO DI GIORNI
PAUSA
Costello: SAI CHE ANCH’IO SONO CATCHER
Abbott: COSI’ MI DICONO
Costello: MI METTO DIETRO AL PIATTO E PRENDO QUALCHE PALLA. DOMANI LANCIA PER LA MIA SQUADRA E ARRIVA UN BATTITORE POTENTE. IL BATTITORE FA UN BUNT. QUANDO FA IL BUNT, IO, CHE SONO UN OTTIMO CATCHER, TIRO LA PALLA AL RAGAZZO IN PRIMA. QUINDI IO RACCOLGO LA PALLA E LA SPARO A CHI?
Abbott: E’ LA PRIMA COSA GIUSTA CHE HAI DETTO
Costello: MA NON SO NEANCHE DI COSA STO PARLANDO!
PAUSA
Abbott: E’ TUTTO CIO’ CHE DEVI FARE
Costello: TIRARE LA PALLA AL PRIMA BASE
Abbott: SI’!
Costello:ADESSO CHI HA LA PALLA?
Abbott: NATURALMENTE.
PAUSA
Costello: SENTI, SE IO TIRO LA PALLA IN PRIMA BASE, QUALCUNO LA DEVE PRENDERE. ORA, CHI CE L’HA?
Abbott: NATURALMENTE.
Costello: CHI?
Abbott: NATURALMENTE.
Costello: NATURALMENTE?
Abbott: NATURALMENTE.
Costello: QUINDI IO RACCOLGO LA PALLA E LA TIRO A NATURALMENTE.
Abbott: NO, TU TIRI A CHI.
Costello: NATURALMENTE.
Abbott: E’ DIVERSO.
Costello: E’ QUELLO CHE HO DETTO.
Abbott: NON LO STAI DICENDO…
Costello: TIRO LA PALLA A NATURALMENTE.
Abbott: TU LA TIRI A CHI.
Costello: NATURALMENTE.
Abbott: E’ COSI’.
Costello: E’ QUELLO CHE HO DETTO!
Abbott: FAI LA DOMANDA A ME
Costello: TIRO LA PALLA A CHI?
Abbott: NATURALMENTE.
Costello: ORA FAI TU LA DOMANDA A ME.
Abbott: TIRI LA PALLA A CHI?
Costello: NATURALMENTE.
Abbott: E’ COSI’
Costello: COME HAI DETTO TU! COME HAI DETTO TU! IO TIRO LA PALLA A CHI. CHIUNQUE SIA PERDE LA PALLA E IL CORRIDORE CORRE IN SECONDA. CHI RACCOGLIE LA PALLA E LA TIRA A QUALE GIOCATORE. QUALE TIRA A NON LO SO. NON LO SO LA RILANCIA A DOMANI, TRIPLO GIOCO. UN ALTRO BATTE UNA VOLATA LUNGA A POICHE’. PERCHE’? NON LO SO! E’ IN TERZA BASE E CHI SE NE FREGA!!!
Abbott: COSA?
Costello: HO DETTO CHI SE NE FREGA !!!!!!
Abbott: AH, QUELLO GIOCA INTERBASE.
D
Dead ball Era
La palla battuta correva meno, la partita di baseball era una specie di guerra, un gioco molto più violento di quanto possiamo immaginare oggi. L’eroe del periodo fu Ty Cobb; successivamente, intorno alla fine degli anni ’20, con l’introduzione di nuove regole che avvantaggiavano i battitori, come l’accorciamento dei campi di gioco e la costruzione standard delle palline (che volavano più lontano) aumentarono gli home runs e incrementarono la popolarità del baseball e dei suoi giocatori, uno su tutti Babe Ruth… ma questa è un’altra storia.